"abashed" meaning in All languages combined

See abashed on Wiktionary

unknown [Bahasa Inggeris]

IPA: /əˈbæʃt/
  1. Tags: no-gloss
    Sense id: ms-abashed-en-unknown-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: embarrassed, disconcerted, ashamed Translations (abashed): beschaamd (Belanda), verlegen (Belanda), засрамен (zasramen) (Bulgaria), смутен (smuten) (Bulgaria), hämillään (Finland), hämmentynyt (Finland), vandræðalegur (Iceland), shamigita (Ido), timidigita (Ido), beschämt (Jerman), verlegen (Jerman), koari (Maori), skamfull (Norway), forlegen (Norway), beskjemmet (Norway), خجالت زده (Parsi), شرمسار (Parsi), confus (Perancis), décontenancé (Perancis), envergonhado (Portugis), сконфуженный (skonfúžennyj) (Rusia), смешавшийся (smešávšijsja) (Rusia), смущённый (smuščónnyj) (Rusia), растерянный (rastérjannyj) (Rusia), avergonzado (Sepanyol)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan dengan kod tulisan lewah bahasa Rusia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan dengan kotak terjemahan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan dengan sebutan AFA bahasa Inggeris",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan dengan terjemahan bahasa Belanda",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan dengan terjemahan bahasa Bulgaria",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan dengan terjemahan bahasa Finland",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan dengan terjemahan bahasa Iceland",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan dengan terjemahan bahasa Ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan dengan terjemahan bahasa Jerman",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan dengan terjemahan bahasa Maori",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan dengan terjemahan bahasa Norway",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan dengan terjemahan bahasa Parsi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan dengan terjemahan bahasa Perancis",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan dengan terjemahan bahasa Portugis",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan dengan terjemahan bahasa Rusia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan dengan terjemahan bahasa Sepanyol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan dengan transliterasi lewah bahasa Rusia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan dengan transliterasi manual tidak lewah bahasa Rusia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Bahasa Inggeris",
  "lang_code": "en",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "id": "ms-abashed-en-unknown-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/əˈbæʃt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "embarrassed"
    },
    {
      "word": "disconcerted"
    },
    {
      "word": "ashamed"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgaria",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "zasramen",
      "sense": "abashed",
      "word": "засрамен"
    },
    {
      "lang": "Bulgaria",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "smuten",
      "sense": "abashed",
      "word": "смутен"
    },
    {
      "lang": "Belanda",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "abashed",
      "word": "beschaamd"
    },
    {
      "lang": "Belanda",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "abashed",
      "word": "verlegen"
    },
    {
      "lang": "Finland",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "abashed",
      "word": "hämillään"
    },
    {
      "lang": "Finland",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "abashed",
      "word": "hämmentynyt"
    },
    {
      "lang": "Iceland",
      "lang_code": "is",
      "sense": "abashed",
      "word": "vandræðalegur"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "abashed",
      "word": "shamigita"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "abashed",
      "word": "timidigita"
    },
    {
      "lang": "Jerman",
      "lang_code": "de",
      "sense": "abashed",
      "word": "beschämt"
    },
    {
      "lang": "Jerman",
      "lang_code": "de",
      "sense": "abashed",
      "word": "verlegen"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "abashed",
      "word": "koari"
    },
    {
      "lang": "Norway",
      "lang_code": "no",
      "sense": "abashed",
      "word": "skamfull"
    },
    {
      "lang": "Norway",
      "lang_code": "no",
      "sense": "abashed",
      "word": "forlegen"
    },
    {
      "lang": "Norway",
      "lang_code": "no",
      "sense": "abashed",
      "word": "beskjemmet"
    },
    {
      "lang": "Parsi",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "abashed",
      "word": "خجالت زده"
    },
    {
      "lang": "Parsi",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "abashed",
      "word": "شرمسار"
    },
    {
      "lang": "Perancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "abashed",
      "word": "confus"
    },
    {
      "lang": "Perancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "abashed",
      "word": "décontenancé"
    },
    {
      "lang": "Portugis",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "abashed",
      "word": "envergonhado"
    },
    {
      "lang": "Rusia",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "skonfúžennyj",
      "sense": "abashed",
      "word": "сконфуженный"
    },
    {
      "lang": "Rusia",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "smešávšijsja",
      "sense": "abashed",
      "word": "смешавшийся"
    },
    {
      "lang": "Rusia",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "smuščónnyj",
      "sense": "abashed",
      "word": "смущённый"
    },
    {
      "lang": "Rusia",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rastérjannyj",
      "sense": "abashed",
      "word": "растерянный"
    },
    {
      "lang": "Sepanyol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "abashed",
      "word": "avergonzado"
    }
  ],
  "word": "abashed"
}
{
  "categories": [
    "Perkataan dengan kod tulisan lewah bahasa Rusia",
    "Perkataan dengan kotak terjemahan",
    "Perkataan dengan sebutan AFA bahasa Inggeris",
    "Perkataan dengan terjemahan bahasa Belanda",
    "Perkataan dengan terjemahan bahasa Bulgaria",
    "Perkataan dengan terjemahan bahasa Finland",
    "Perkataan dengan terjemahan bahasa Iceland",
    "Perkataan dengan terjemahan bahasa Ido",
    "Perkataan dengan terjemahan bahasa Jerman",
    "Perkataan dengan terjemahan bahasa Maori",
    "Perkataan dengan terjemahan bahasa Norway",
    "Perkataan dengan terjemahan bahasa Parsi",
    "Perkataan dengan terjemahan bahasa Perancis",
    "Perkataan dengan terjemahan bahasa Portugis",
    "Perkataan dengan terjemahan bahasa Rusia",
    "Perkataan dengan terjemahan bahasa Sepanyol",
    "Perkataan dengan transliterasi lewah bahasa Rusia",
    "Perkataan dengan transliterasi manual tidak lewah bahasa Rusia"
  ],
  "lang": "Bahasa Inggeris",
  "lang_code": "en",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/əˈbæʃt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "embarrassed"
    },
    {
      "word": "disconcerted"
    },
    {
      "word": "ashamed"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgaria",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "zasramen",
      "sense": "abashed",
      "word": "засрамен"
    },
    {
      "lang": "Bulgaria",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "smuten",
      "sense": "abashed",
      "word": "смутен"
    },
    {
      "lang": "Belanda",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "abashed",
      "word": "beschaamd"
    },
    {
      "lang": "Belanda",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "abashed",
      "word": "verlegen"
    },
    {
      "lang": "Finland",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "abashed",
      "word": "hämillään"
    },
    {
      "lang": "Finland",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "abashed",
      "word": "hämmentynyt"
    },
    {
      "lang": "Iceland",
      "lang_code": "is",
      "sense": "abashed",
      "word": "vandræðalegur"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "abashed",
      "word": "shamigita"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "abashed",
      "word": "timidigita"
    },
    {
      "lang": "Jerman",
      "lang_code": "de",
      "sense": "abashed",
      "word": "beschämt"
    },
    {
      "lang": "Jerman",
      "lang_code": "de",
      "sense": "abashed",
      "word": "verlegen"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "abashed",
      "word": "koari"
    },
    {
      "lang": "Norway",
      "lang_code": "no",
      "sense": "abashed",
      "word": "skamfull"
    },
    {
      "lang": "Norway",
      "lang_code": "no",
      "sense": "abashed",
      "word": "forlegen"
    },
    {
      "lang": "Norway",
      "lang_code": "no",
      "sense": "abashed",
      "word": "beskjemmet"
    },
    {
      "lang": "Parsi",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "abashed",
      "word": "خجالت زده"
    },
    {
      "lang": "Parsi",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "abashed",
      "word": "شرمسار"
    },
    {
      "lang": "Perancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "abashed",
      "word": "confus"
    },
    {
      "lang": "Perancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "abashed",
      "word": "décontenancé"
    },
    {
      "lang": "Portugis",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "abashed",
      "word": "envergonhado"
    },
    {
      "lang": "Rusia",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "skonfúžennyj",
      "sense": "abashed",
      "word": "сконфуженный"
    },
    {
      "lang": "Rusia",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "smešávšijsja",
      "sense": "abashed",
      "word": "смешавшийся"
    },
    {
      "lang": "Rusia",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "smuščónnyj",
      "sense": "abashed",
      "word": "смущённый"
    },
    {
      "lang": "Rusia",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rastérjannyj",
      "sense": "abashed",
      "word": "растерянный"
    },
    {
      "lang": "Sepanyol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "abashed",
      "word": "avergonzado"
    }
  ],
  "word": "abashed"
}

Download raw JSONL data for abashed meaning in All languages combined (3.3kB)

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ms', 2: 'malu'})",
  "path": [
    "abashed",
    "Template:t",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "Bahasa Inggeris",
  "subsection": "Terjemahan",
  "title": "abashed",
  "trace": "[string \"Modul:translations\"]:209: English translations only allowed in Translingual section, not outside of any L2"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ms', 2: 'مالو'})",
  "path": [
    "abashed",
    "Template:t",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "Bahasa Inggeris",
  "subsection": "Terjemahan",
  "title": "abashed",
  "trace": "[string \"Modul:translations\"]:209: English translations only allowed in Translingual section, not outside of any L2"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the mswiktionary dump dated 2026-09-01 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.